Enjoy tranquility and peace in one of Europe’s most beautiful places

Villa Lückendorf is situated in the “Oberlausitz”-part of Saxony in South-East Germany.

Screen Shot 2017-06-21 at 14.55.51

The Art-Nouveau “Villa Lückendorf” was built around the turn of 1900 by engineer Mr.Lubisch. It was the first summer of the family Lubisch, but served through the majority of last century as institutions or private home, used both as meeting and resting place, but also for parties and celebrations. While hundreds of thousands of houses collapsed in Germany in two world wars, “Villa Lückendorf” remained almost in its original building style in the shelter of mountains and trees.

In 2006, “Villa Lückendorf” was bought by Icelanders and refurbished from scratch in their original image. There are beds for 12-15 people, the dining room takes 21 seats. The roof of the house overlooks the tree tops for tens of miles across fields and hills and far south of the Czech Republic. Around the house is an 8000 m2 parquet fenced with a wall, with works of art from 1900. It is a 50-minute drive in the best skiing region of the Czech Republic, 15 minutes drive to a golf course, a 30 km walking skiing slope lies along the park.

The village of Europe Bertsdorf-Hörnitz 2004 and 2005 is 5 km away. About 10 minutes drive to a bathing lake, several outdoor pools in the neighbourhood, 500m walk to tennis courts, many scenic walk-/ cycling trails, climbing cliffs, rich forests with varied wildlife. “Villa Lückendorf” is the perfect place for company- and family celebrations, summer or winter holidays for groups or families.

Screen Shot 2017-06-21 at 14.55.27

Njóttu kyrrðar og friðar á einum fallegasta stað Evrópu
“Villa Lückendorf” var byggð um aldamótin 1900 af verkfræðingnum Lubisch.
Hún er byggð í Art Nouveau, byggingastíl hinna nýríku þess tíma. Villan var fyrstu árin sumarsetur fjölskyldunnar Lubisch, en þjónaði í gegnum mestanpart síðustu aldar valdhöfum samtímans. Var notuð bæði sem fundar- og hvíldarstaður en einnig undir veislur og gleðskap. Á meðan hundruðir þúsunda húsa hrundu í Þýskalandi í tveim heimstyrjöldum, varðveist “Villa Lückendorf” í skjóli fjalla og trjáa. Árið 2006 var hún keypt af Íslendingum og endurnýuð frá grunni í sína upprunalegu mynd.

Það eru rúm fyrir 12-15 manns, borðstofan tekur 21 í sæti. Af palli á þaki hússins er útsýni yfir trjátoppana í tug kílómetra yfir akra og hæðir og langt suður Tékklands. Kringum húsið er 8000 m2 skrúðgarður afgirtur með múrvegg, með listaverkum frá 1900. Það er 50 mínútur akstur í besta skíðasvæði Tékklands, 15 mínútna akstur í golf, 30km skíðagöngubraut liggur meðfram garðinum. Fallegasta þorp Evrópu 2004 og 2005 er í 5 km fjarlægð (Bertsdorf-Hörnitz). Um 10 mínútna keyrsla á baðströnd (Olbersdorfer See), 500 m gangur að tennisvöllum, margar fallegar göngu- /hjólaleiðir, klifurklettar, miklir skógar með fjölbreyttu dýralífi. Fjöldi veitingastaða og stutt í menningarviðburði í
óperuhúsum og listasöfnum nágrannaborganna. Upplagður staður fyrir vinnufundi, fyrirtækja námskeið, sumar eða vetrarferðir fyrir hópa eða fjölskyldur.